Service_temp

Cultural Consulting & Japanese Adaptation

“Is this expression culturally correct?”

We provide cultural supervision and dialogue adaptation for international film and animation projects related to Japan.
Our mission is to help filmmakers avoid common cultural misunderstandings and to create authentic, respectful representations of Japan.

We can support your team not only during the script development and pre-production stages, but also before and during shooting, reviewing scenes, gestures, and dialogue on set to ensure cultural and linguistic accuracy.

We can also join your set as a cultural advisor, reviewing key scenes or dialogue directly during filming if needed.

Filmmaking / Script writing

“IDEA has no limit”

We offer creative direction and filmmaking based on imaginative, original ideas.
Our creative approach transforms ordinary concepts into visually powerful, emotionally resonant works.

Whether for film, commercial, or art projects — we propose stories that surprise and move audiences.

Advising / Coordinating Your Shoot in Japan

“Need the local production partner in Japan?”

We provide advising and coordination services for film productions in Japan.

Planning a shoot in Japan without a local partner can be challenging — research, paperwork, and location permits can take enormous time and effort.

Having organized numerous international productions in Japan, we can help you build a smooth, efficient, and realistic plan.
Share your project with us — we’ll propose the best production strategy you couldn’t reach from behind your laptop.

Please feel free to contact us viacontact page.

About_temp

轟音の静けさ
凶暴な優しさ
癒しの傷跡
完全なる欠損

Flower* の追い求めるアートとは、
一見矛盾して見える “豊穣” と “欠如” を包括しようとする試みであり、
それに静かに立ち向かう姿勢である。

Un film artistique ──
創作への決意を込めて。

The silence of loudness
Fierce tenderness
The wound of heal
Perfect fracture

The art pursued by Flower* is an attempt — and an attitude —
to embrace both “abundance” and “absence,”
and to face their contradiction with quiet resolve.

Un film artistique ──
A declaration of creative will.

***

About Us

Flower* Inc.

Tokyo-based Film Production Company

We provide high-level international film production solutions in collaboration with our global partners.

  • Consulting on Japanese Culture & Language for Film

  • Creative Direction & Screenwriting

  • Advising & Coordinating Film Productions in Japan

  • Original Film Projects

***

Masaya Matsui

Filmmaker / Director / Producer

Masaya Matsui is a Paris–Tokyo based film director and producer.
After a decade-long career as a VFX director, he founded Flower* Inc. in 2011.
Since then, he has directed and produced numerous international films.

As a director, his cinematic style is imaginative and poetic—rooted in innovative ideas, creative design and writing, and an authentic approach to visual storytelling.
His films have been selected and awarded at international film and advertising festivals worldwide.

As a producer, he collaborates with global partners to develop and consult on international co-productions, proposing new production models through Flower* Inc.

IMDb: https://www.imdb.com/name/nm4446727/
Allcinema (Japan): https://www.allcinema.net/person/1114050

***

Agent & Contact
Film Projects: S.E. Talent Management

Collaborator
Clam